KNOWLEDGE
ナレッジ
生産財
塗装ブースの循環水が汚れ、すぐに腐敗していませんか?ウォーターカーテンを自動洗浄し、水を再利用できるシステム
2026-08-14
タイの製造工場で塗装工程を行っている場合、ウォーターカーテンの循環水には塗料ミストが継続的に混入します。塗装ブースの循環水がすぐに汚れ、腐敗し、生産工程に影響を与えていないでしょうか。
塗料スラッジの蓄積は、悪臭やポンプの詰まりを引き起こすだけでなく、作業者の清掃負担も増加させます。
本記事では、塗料スラッジを自動的に分離し、処理後の水を再利用することで、システムの使用寿命を延ばす方法を紹介します。
目次
- ウォーターカーテンの循環水が腐敗し、ポンプが詰まる理由
- 手作業による塗料スラッジ除去が生む4K作業の負担
- 自動スラッジ分離機とスラッジ掻き取りサイクル
- 設置前に確認すべき液量と塗料スラッジ量
- Touto Separator Asia Ltd.ができること
- よくあるご質問
ウォーターカーテンの循環水が腐敗し、ポンプが詰まる理由
塗装工程では、ウォーターカーテンが余分な塗料ミストを捕捉し、作業エリアへの飛散を防ぐ役割を果たします。
水と塗料がタンクへ流れ落ちると、塗料は分離し、一部は水面に浮上し、一部はスラッジとしてタンク底部へ沈殿します。
塗料スラッジを処理せずにシステム内へ蓄積させると、循環水の腐敗が進み、不快な臭いが発生します。
さらに、固まった塗料スラッジが循環システムへ吸い込まれることで、ポンプの詰まりを引き起こし、塗装ブースの運転性能を直接低下させる原因となります。
手作業による塗料スラッジ除去が生む4K作業の負担
効率的な塗料スラッジ処理システムがない場合、作業者は1~2時間ごとに工具を使用してタンク内の塗料スラッジを手作業で取り除く必要があります。
この作業は、重労働・汚い・危険・臭いという4Kの作業環境を生み出します。
また、排水やタンク清掃のために設備を停止する必要があり、生産時間のロスにもつながります。
このような作業方法は、従業員の疲労を増加させるだけでなく、働きにくい作業環境によって離職率の上昇につながる可能性もあります。
自動スラッジ分離機とスラッジ掻き取りサイクル
自動遠心分離機を導入することで、作業現場における清掃負担を軽減できます。
システムは、塗料スラッジを含んだ循環水を装置内部へ送り、遠心力を利用してフィルターを使用せずに塗料スラッジを水から分離します。
分離された塗料スラッジは、設定された時間サイクルに従って自動的に装置内部から掻き取られます。
この工程によって塗料ミストやスラッジが取り除かれた水を、再びウォーターカーテンへ循環させて使用できます。
手作業から自動システムへ切り替えることで、清掃コストを抑えるとともに、産業廃棄物の発生量も削減できます。
設置前に確認すべき液量と塗料スラッジ量
塗装ブースに適した塗料スラッジ分離システムを選定するには、実際の現場条件に基づく技術データを確認する必要があります。
最初に確認する項目は、システム内の循環水の流量です。この数値をもとに、必要な液体処理能力を持つ装置サイズを選定します。
2つ目は、1時間あたりに発生する塗料スラッジ量です。この情報をもとに、自動スラッジ掻き取り機構の作動サイクルを設定します。
3つ目は、塗料の粘度と比重です。これらのデータを確認することで、塗料スラッジを水から分離するために必要な遠心力を評価できます。
したがって、装置選定に必要な主な条件は以下の3点です。
- 循環水の流量
- 塗料スラッジの発生量
- 汚染物の粘度
必要な情報が不足している場合は、追加の技術データを確認することで、より正確なシステム評価が可能になります。
Touto Separator Asia Ltd.ができること
Touto Separator Asia Ltd.は、塗装ブースの循環水システム向けに、自動遠心分離機CF Seriesを提供しています。
装置はフィルターを使用せずに塗料スラッジを分離でき、自動スラッジ掻き取り機構によって作業者の4K作業負担を軽減します。
清浄化した水を再び循環利用することで、ポンプの寿命延長、水の腐敗防止、産業廃棄物処理コストの削減につながります。
また、システム導入前に実際の塗料スラッジ分離結果を確認できる分離テストサービスも提供しています。
※ 詳細については、本記事に添付されているPDFファイルをダウンロードしていただくか、下記フォームよりお問い合わせください。
よくあるご質問
Q1:なぜ塗装ブースのウォーターカーテンは腐敗し、悪臭が発生しやすいのですか?
A1:ウォーターカーテンは塗料ミストを捕捉します。塗料が水中へ入り、タンク底部に蓄積したまま除去されないと、水面を覆う浮上塗料の下で腐敗が進みます。
その結果、循環水が劣化し、作業エリアに不快な臭いが発生します。
Q2:自動遠心分離機は、どのように4K作業の問題を軽減できますか?
A2:自動モデルには、装置内部に沈殿した塗料スラッジを設定された時間サイクルに従って自動的に掻き取る機構があります。
そのため、作業者が工具を使って手作業で塗料スラッジを取り除く必要がなくなり、タンク周辺での汚い・重い・臭い作業の負担を大幅に軽減できます。
Q3:遠心分離機で水を再利用することは、ポンプシステムにどのようなメリットがありますか?
A3:遠心分離機は、循環水から塗料スラッジや固形物を分離します。
そのため、システムへ戻る循環水に塗料スラッジが混入する量を減らすことができ、ポンプの詰まりを防止するとともに、ウォーターカーテンの流量を安定して維持しやすくなります。
※ 詳細については、本記事に添付されているPDFファイルをダウンロードしていただくか、下記フォームよりお問い合わせください。
会社情報
工業用遠心分離機
Touto Separator Asia Ltd. は、1967年の創業以来58年にわたり栃木県から世界へ「工業用遠心分離機のパイオニア」として歩んできた、東都セパレーター工業株式会社のタイ現地法人として、2025年に設立されました。私たちは、現場の重労働を軽減する革新的な技術を、タイそして東南アジア全域のお客様へお届けするとともに、メーカーならではの迅速なメンテナンス体制を構築し、お客様の安定稼 ...
PICKUP
技術・サービスCONTACT
お問い合わせ