Yokohama Rubber ขยายไลน์ผลิตภัณฑ์ Versatran เพิ่มท่อแรงดัน 42MPa ความทนทานสูง ขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 3/8 นิ้ว สำหรับตลาดต่างประเทศ

ฮิรัตสึกะ ประเทศญี่ปุ่น—บริษัท The Yokohama Rubber Co., Ltd. ประกาศว่า บริษัทได้เพิ่มท่อไฮดรอลิกที่มีเส้นผ่านศูนย์กลางภายในขนาด 3/8 นิ้ว (9 มม.) และมีโครงสร้างแบบเกลียวลวดเหล็ก 4 ชั้น (4-spiral) เข้าในกลุ่มผลิตภัณฑ์ ISO Series ของ Versatran*1 ซึ่งเป็นท่อไฮดรอลิกแรงดันสูงระดับพรีเมียมสำหรับตลาดต่างประเทศ โดยเริ่มจำหน่ายท่อรุ่นใหม่นี้ในเดือนกันยายน 2025

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ความต้องการท่อไฮดรอลิกที่มีเส้นผ่านศูนย์กลางขนาดเล็กและมีความทนทานสูงได้เพิ่มขึ้นในพื้นที่เหมืองใต้ดิน ซึ่งเป็นตลาดหลักของท่อ Versatran ของ Yokohama Rubber เนื่องจากข้อจำกัดจากพื้นที่ใต้ดินที่คับแคบ รวมถึงความต้องการเพิ่มประสิทธิภาพในการปฏิบัติงานและความปลอดภัย ท่อขนาด 3/8 นิ้วรุ่นใหม่นี้เป็นส่วนหนึ่งของ Versatran ISO Series ซึ่งสอดคล้องกับมาตรฐานความทนทานระดับสูงสุด DC Type*2 ของมาตรฐานสากล ISO18752 ที่พัฒนาโดยองค์การระหว่างประเทศว่าด้วยการมาตรฐาน (International Organization for Standardization: ISO) นอกจากนี้ ท่อรุ่นใหม่นี้ยังผ่านมาตรฐานการหน่วงการติดไฟของสำนักงานความปลอดภัยและอาชีวอนามัยเหมืองแร่แห่งสหรัฐอเมริกา (U.S. Mine Safety and Health Administration: MSHA) และให้ความทนทานและความปลอดภัยที่ยอดเยี่ยมภายใต้สภาวะการใช้งานที่รุนแรงที่สุด อีกทั้งท่อรุ่นใหม่นี้ยังมีความยืดหยุ่นสูงเป็นพิเศษและง่ายต่อการจัดการ ช่วยเพิ่มอิสระในการออกแบบเครื่องจักร และมีส่วนช่วยให้การบำรุงรักษามีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น

การเพิ่มท่อขนาด 3/8 นิ้วรุ่นใหม่นี้ทำให้กลุ่มผลิตภัณฑ์ Versatran ในสเปกแรงดัน 42MPa มีความครอบคลุมมากยิ่งขึ้น โดยมีท่อที่มีเส้นผ่านศูนย์กลางภายในตั้งแต่ 3/8 นิ้ว (9 มม.) ไปจนถึง 2 นิ้ว (50 มม.) ซึ่งจะช่วยเพิ่มความน่าสนใจของกลุ่มผลิตภัณฑ์ให้ครอบคลุมตลาดและการใช้งานที่หลากหลายยิ่งขึ้น นอกเหนือจากเครื่องจักรสำหรับอุตสาหกรรมเหมืองแร่

นอกเหนือจาก ISO Series แล้ว แบรนด์ Versatran ของ Yokohama Rubber ยังประกอบด้วย 4SH/4SP Series ซึ่งเป็นไปตามมาตรฐานยุโรป EN856 และ R1/R2 Series ซึ่งสอดคล้องกับมาตรฐาน EN853 และมาตรฐาน J517 ของสมาคมวิศวกรยานยนต์แห่งสหรัฐอเมริกา (U.S. Society of Automotive Engineers: SAE)

ปัจจุบัน Yokohama Rubber กำลังดำเนินการตามแผน Yokohama Transformation 2026 (YX2026) ซึ่งเป็นแผนบริหารจัดการระยะกลางสำหรับปีงบประมาณ 2024–2026 โดยแผนดังกล่าวครอบคลุมกลยุทธ์การเติบโตของ MB Segment ผ่านการมุ่งเน้นทรัพยากรของกลุ่มธุรกิจไปยังสองกลุ่มธุรกิจที่แข็งแกร่งที่สุด ได้แก่ ธุรกิจท่อและข้อต่อ (hose & couplings) และผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรม (industrial products) ทั้งนี้ Yokohama Rubber กำหนดให้ธุรกิจท่อและข้อต่อเป็นหนึ่งในแรงขับเคลื่อนสำคัญของการเติบโตใน MB Segment และกำลังเพิ่มบทบาทของบริษัทในตลาดท่อไฮดรอลิกทั่วโลกด้วยการพัฒนาผลิตภัณฑ์สมรรถนะสูงที่ตอบสนองต่อความต้องการที่หลากหลายของตลาด

*1 ชื่อแบรนด์ Versatran เป็นการผสมคำระหว่าง “versatile” และ “transfer”

*2 เป็นมาตรฐานที่ Yokohama Rubber และบริษัทสมาชิกอื่น ๆ ของสมาคมผู้ผลิตท่อยางแห่งประเทศญี่ปุ่น (Japan Rubber Hose Manufacturers Association) เสนอขึ้นเป็นครั้งแรกในปี 2006 สำหรับท่อยางเสริมแรงด้วยเส้นใยและลวดเหล็ก โดยท่อระดับ DC Class จะต้องมีความทนทานสูง และต้องผ่านการทดสอบแรงดันแบบอิมพัลส์ (impulse test) จำนวน 1 ล้านรอบ ที่แรงดัน 133% ของแรงดันใช้งานปกติ